BAINBRIDGE, Beryl (born 1934) British novelist In British music-hall and stand-up comedy, there is a tradition of using flat, unemotional words to recount the disasters that happen to perfectly ordinary people, whose boring lives conceal passions and aspirations the speaker can only hint at. Bainbridge’s short, dialogue-filled novels do the same thing in print. They…