Wu Jianren’s 1906 novella ‘Sea of Regret (originally titled Hen Bai) is a masterpiece of modern Chinese literature. The book is rich in themes of morality and the challenges of modernity and patriotism. Adopting a tone of sentimentality that is essential to the Chinese literary aesthetic the novella deals also with concepts such as chivalry…